«Το γεγονός ότι προέρχονται από ένα Γερμανό που έχει βραβευθεί με Νόμπελ Λογοτεχνίας και όχι από έναν έφηβο που ανήκει σε κάποιο νεοναζιστικό κόμμα το κάνει ακόμη πιο εξωφρενικό», πρόσθεσε.
Ο Γίντερ Γκρας προκάλεσε έντονες αντιδράσεις, τόσο στο Ισράηλ όσο και στη χώρα του, στις αρχές Απριλίου
δημοσιεύοντας στον γερμανικό Τύπο ένα ποίημα με το οποίο επέκρινε το Ισραήλ ότι «απειλεί την παγκόσμια ειρήνη».
Στο ποίημα, που τιτλοφορείται «Was gesagt werden muss» («Αυτά που πρέπει να ειπωθούν»),
περιγράφει το Ισραήλ ως «πηγή ενός αναγνωρίσιμου κινδύνου», ζητώντας από τους
αναγνώστες του να «το καλέσουν να αποκηρύξει τη βία».
«Γιατί λέω σήμερα -στα γεράματα μου
και με όσο μελανι έχει απομείνει στη γραφίδα
μου-«το Ισραήλ με το πυρηνικό ου πρόγραμμα
βάζει σε κίνδυνο την ήδη
εύθραυστη παγκόσμια ειρήνη»;
Γιατί ίσως αύριο να είναι αργά
και η Γερμανία να είναι συμμέτοχη στο έγκλημα αυτό.
Το παραδέχομαι: δεν θα μείνω άλλο
σιωπηλός. Γιατί έχω σιχαθεί την υποκρισία της Δύσης»
Ο 84χρονος λογοτέχνης με τα λόγια αυτά επικρίνει τη πατρίδα του για την πρόσφατη πώληση στο
Ισραήλ ενός ακόμη υποβρυχίου κλάσης Dolphin υποστηρίζοντας ότι «έχει τη δυνατότητα να στέλνει πυραύλους που καταστρέφουν τα πάντα εκεί όπου δεν έχει αποδειχθεί η ύπαρξη ούτε μιας ατομικής βόμβας».
Ο Γκρας καταγγέλλει επίσης στο ποίημα ότι μια ενδεχόμενη ισραηλινή επίθεση θα «εξόντωνε τον ιρανικό
λαό, ο οποίος, με τη σειρά του, καταπιέζεται από έναν φωνακλά» -αναφερόμενος προφανώς στον πρόεδρο του Ιράν Μαχμούτ Αχμαντινεζάντ, ενώ ζητάει τόσο το ισραηλινό όσο και το ιρανικό πυρηνικό πρόγραμμα να τεθούν υπό «μόνιμη επίβλεψη από έναν διεθνή οργανισμό».
Η πρώτη αντίδραση ήρθε από τον γερμανοεβραίο αρθρογράφο Χένρικ Μπρόντερ ο οποίος σχολιάζοντας το ποίημα - πολιτική παρέμβαση, χαρακτήρισε τον Γκρας «το λογοτεχνικό πρωτότυπο ενός πεπαιδευμένου
αντισημίτη».
Tμήμα ειδήσεων defencenet.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Το ιστολόγιο δεν υιοθετεί και δεν φέρει καμία ευθύνη για τα σχόλια των αναγνωστών του. Πλέον, οι αναγνώστες μπορούν να σχολιάζουν με το λογαριασμό τους στο facebook ή με λογαριασμούς από τα υπόλοιπα κοινωνικά δίκτυα. Τα ανώνυμα σχόλια θα παραμείνουν κλειστά όσο υπάρχουν άτομα που κρύβονται πίσω από την ανωνυμία για να προβοκάρουν και να επιτεθούν σε άλλους σχολιαστές για να επιβάλλουν τις απόψεις τους.