Του Δημήτρη Γαρούφα
πρώην προέδρου του Δ.Σ.Θ
Με το θέμα των τουρκικών σήριαλ έχουμε ξανασχοληθεί (ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 4-1-12) αλλά επανερχόμαστε γιατί το θέμα εξακολουθεί να απασχολεί την επικαιρότητα με μεγαλύτερη ένταση.
Κι΄ επειδή κάποιοι θα νομίσουν ότι στο όλο θέμα οι όποιες ανησυχίες είναι υπερβολικές υπενθυμίζω ότι αρχές Ιανουαρίου του 2010 το Αυστριακό περιοδικό «Der Standard» ανέφερε για 70 τουρκικά σήριαλ που μεταδίδονταν από τηλεοπτικούς σταθμούς των Βαλκανικών χωρών, ενώ από τότε έγινε αναφορά στο θέμα και σε ενημερωτική μελέτη του προέδρου της ΕΜΣ.
Αυτό που γίνεται στα δικά μας χωριά που παραλύει κάθε ζωή την ώρα που μεταδίδονται Τουρκικά σήριαλ, που δείχνουν μια παραμυθένια-ψεύτικη εικόνα της Τουρκίας, γίνεται σχεδόν σε όλα τα Βαλκάνια. Ο στόχος της Τουρκίας με την «εξαγωγή» Τουρκικών σήριαλ(τα προτιμούν τα κανάλια ως φθηνότερα…) είναι να απαλυνθούν οι μνήμες και να αλλάξει η αρνητική εικόνα που είχαν οι Βαλκανικοί λαοί για την Οθωμανική αυτοκρατορία με απώτερο στόχο την δημιουργία μιας μορφής «κοινοπολιτείας» στην οποία θα συμμετέχουν οι χώρες που ήταν κάποτε τμήματα της Οθωμανικής αυτοκρατορίας…
Οι πληροφορίες έμμεσα επιβεβαιώθηκαν στο ετήσιο συνέδριο Τούρκων διπλωματών που έγινε τέλη του 2011 στην Ανδριανούπολη όπου ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Α.Νταβούτογλου στην εναρκτήρια ομιλία του τόνισε ότι οι πολιτικές που θα εφαρμόσει στο μέλλον η Τουρκία, μέχρι το 2023 , στοχεύουν στην ενοποίηση του χώρου των Βαλκανίων, του Καυκάσου και της Κεντρικής Ασίας που όπως είπε θα γίνει με ειρηνικό τρόπο και θα σημάνει επιστροφή της Τουρκίας στα Βαλκάνια μετά από έναν αιώνα. .με βασικά εργαλεία για επίτευξη του στόχου την οικονομία, την ιστορία και τον πολιτισμό…
Σίγουρα φαίνονται υπερβολικά όλα αυτά αλλά για όσους παρακολουθούν τις Βαλκανικές εξελίξεις υπάρχουν ορατές ενδείξεις. Κατ ΄αρχήν σε ότι συνέδριο γίνεται στα Βαλκάνια συμμετέχουν οι Τούρκοι λέγοντας ότι θέλει να ακούσει η κάθε χώρα κι ΄έτσι στα Σκόπια π.χ. δεν τους αποκαλούν μόνο «Μακεδόνες» αλλά τους λένε να αισθάνονται υπερήφανοι ως απόγονοι του Μ. Αλεξάνδρου, ενώ στην Αλβανία έχουμε εμφανή επιρροή της ΄Αγκυρας …με δυσάρεστες συνέπειες για την Ελλάδα (π.χ. ακύρωση της συμφωνίας μεταξύ Ελλάδας-Αλβανίας για οριοθέτηση των θαλασσίων συνόρων).
Κι΄΄ όμως η Ελλάδα μετά το 1990 είχε το στρατηγικό πλεονέκτημα στην περιοχή και μπορούσε να είναι σημαιοφόρος της Ευρωπαϊκής προοπτικής αναβαθμίζοντας και τον Ελληνικό ρόλο .Δυστυχώς ο πολιτικός μας κόσμος όχι μόνο δεν αξιοποίησε την ιστορική ευκαιρία αλλά οδήγησε την Ελλάδα στην οικονομική και πολιτική χρεωκοπία περιθωριοποιώντας την ακόμα και στα Βαλκάνια.
Η απίστευτη αλήθεια για τα τουρκικά σίριαλ!
Τελικά δεν είναι όλα ακούμε αστικοί μύθοι ή θεωρίες που κινούνται στη σφαίρα της φαντασίας. Σε ένα πολύ ενδιαφέρον δημοσίευμα που μας εστάλη και συγκεκριμένα από τον άγνωστο σε εμάς ιστοχώρο «queen.gr» αναφέρονται τα ακόλουθα άκρως αποκαλυπτικά: Συγκεκριμένα, είχε ακουστεί στο παρελθόν ότι οι τουρκικές εταιρίες παραγωγής, απαγόρευαν στα ελληνικά κανάλια που έπαιζαν τα σίριαλ, να κάνουν ελληνική μεταγλώττιση. Η είδηση έμοιαζε υπερβολική για να είναι αληθινή.
Κι όμως. Όπως μας επιβεβαίωσε στέλεχος καναλιού, που παίζει τουρκική σειρά σε ζώνη μεγάλης τηλεθέασης οι τουρκικές εταιρίες παραγωγής, που πουλάνε στην Ελλάδα τα εν λόγω σίριαλ, δεν έχουν καμία άλλη απαίτηση, εκτός από το να μην μεταγλωττίζονται τα σίριαλ τους, επειδή θέλουν να ακούγεται η τουρκική γλώσσα. Αυτός είναι ο μοναδικός όρος που θέτουν και όπως φαίνεται μέχρι σήμερα τα κανάλια δεν έχουν καμία αντίρρηση.
Για την ιστορία να αναφέρουμε ότι οι Έλληνες τηλεθεατές, ασχέτως τι ακούγεται, τα προτιμούν και οι σειρές βρίσκονται καθημερινά στο top 10 των προγραμμάτων με την υψηλότερη τηλεθέαση και μάλιστα στις πρώτες θέσεις. Τα δε κανάλια τους έχουν μεγάλη αδυναμία, γιατί εκτός της υψηλής τηλεθέασης, είναι φτηνά, μια και κοστίζουν μόλις 1.500 ευρώ το επεισόδιο, ποσό που είναι πολύ μικρότερο από οποιαδήποτε ελληνική παραγωγή.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Το ιστολόγιο δεν υιοθετεί και δεν φέρει καμία ευθύνη για τα σχόλια των αναγνωστών του. Πλέον, οι αναγνώστες μπορούν να σχολιάζουν με το λογαριασμό τους στο facebook ή με λογαριασμούς από τα υπόλοιπα κοινωνικά δίκτυα. Τα ανώνυμα σχόλια θα παραμείνουν κλειστά όσο υπάρχουν άτομα που κρύβονται πίσω από την ανωνυμία για να προβοκάρουν και να επιτεθούν σε άλλους σχολιαστές για να επιβάλλουν τις απόψεις τους.