Εκτεταμένες αναφορές στην Μακεδονία είχαμε στο τελευταίο επεισόδιο της 1ης Season για την δημοφιλή Αμερικανική τηλεοπτική σειρά Elementary.
Η σειρά αποτελεί μία μοντέρνα εκδοχή με τις περιπέτειες του πασίγνωστου χαρακτήρα του Σερ Άρθρουρ Κόναν Ντόϊλ, Σέρλοκ Χολμς, . Οι συντελεστές της σειράς επέλεξαν να… μπλέξουν στο Season finale την διαμάχη Ελλάδας – Σκοπίων.
Δεν ήταν καθόλου λίγες οι φορές που οι γνωστοί πρωταγωνιστές Jonny Lee Miller και Lucy Liu αναφέρθηκαν στα Σκόπια ως “Δημοκρατία της Μακεδονίας” ή και σκέτο “Μακεδονία“.
Πιθανώς σε μια προσπάθεια να κρατηθούν κάποιες ισορροπίες, οι πρωταγωνιστές ανάφεραν επίσης πως η Μακεδονία είναι περιοχή της Ελλάδας, όπου γεννήθηκε ο Μέγας Αλέξανδρος.
Πιθανώς σε μια προσπάθεια να κρατηθούν κάποιες ισορροπίες, οι πρωταγωνιστές ανάφεραν επίσης πως η Μακεδονία είναι περιοχή της Ελλάδας, όπου γεννήθηκε ο Μέγας Αλέξανδρος.
Σύμφωνα με την πλοκή του επεισοδίου, Ελλάδα και Σκόπια εμφανίζονται να… τα έχουν βρει στο ζήτημα της ονομασίας και τα Σκόπια να είναι ένα βήμα πριν ονομαστούν “Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας” (!!!) και να ενταχθούν στην ΕΕ.
Κάποιοι που δεν επιθυμούν να βρεθεί λύση για κερδοσκοπικούς λόγους σύμφωνα με τους φαντασιόπληκτους Αμερικάνους, απαγάγουν την κόρη επιφανούς Έλληνα επιχειρηματία και τον εκβιάζουν να δολοφονήσει δύο Σκοπιανούς διπλωμάτες. Η συνέχεια στο βίντεο που ακολουθεί.
Για μας,που δεν γνωρίζουμε καλά Αγγλικά
ΑπάντησηΔιαγραφήκαι δεν καταλαβαίνουμε τι λένε,
αφού δεν έχει ούτε Αγγλικούς υπότιτλους,
θα μπορούσε κάποια/κάποιος να μεταφράσει τον διάλογο;
Ευχαριστώ.