Τρίτη 5 Μαρτίου 2013

Τι παρέλειψαν να μεταφράσουν από τις δηλώσεις Ερντογάν;


ερντογαν 2
Την ώρα που ο Σαμαράς δήλωνε από την Κωνταντινούπολη ότι το θέμα της ΑΟΖ θα το προσεγγίσουμε με βάση το διεθνές δίκαιο, ο Ερντογάν … φάνηκε ότι είχε άλλα σχέδια.

Όπως γράφουν τα parapolitika.gr, όταν ήρθε η σειρά του Τούρκου Πρωθυπουργού για δηλώσεις ανέφερε πως θα λυθεί με αμοιβαία επωφελή συμφωνία. Με λίγα λόγια, ο Ερντογάν πιστεύει ότι το θέμα της ΑΟΖ είναι ένα θέμα … προς συζήτηση μεταξύ των δύο χωρών. Να το κουβεντιάσουμε δηλαδή και … βλέπουμε.
Το γεγονός ότι οι δύο άνδρες θα έβλεπαν από διαφορετική σκοπιά το θέμα της ΑΟΖ ήταν λίγο-πολύ αναμενόμενο. Το γεγονός όμως ότι το σημείο αυτό δεν συμπεριλήφθηκε στην επίσημη μετάφραση προκάλεσε έντονες αντιδράσεις και συζητήσεις, χρεώνοντας προθέσεις σε όσους … χάθηκαν στη μετάφραση.
pygmi.gr

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Το ιστολόγιο δεν υιοθετεί και δεν φέρει καμία ευθύνη για τα σχόλια των αναγνωστών του. Πλέον, οι αναγνώστες μπορούν να σχολιάζουν με το λογαριασμό τους στο facebook ή με λογαριασμούς από τα υπόλοιπα κοινωνικά δίκτυα. Τα ανώνυμα σχόλια θα παραμείνουν κλειστά όσο υπάρχουν άτομα που κρύβονται πίσω από την ανωνυμία για να προβοκάρουν και να επιτεθούν σε άλλους σχολιαστές για να επιβάλλουν τις απόψεις τους.